QUESTION OTHOGRAPHE

Section réservée aux débats sur la correction et les correcteurs : tarifs pour rédiger un article ? Peut-on vivre de la correction ? Quels médias recrutent des correcteurs ?
BEGET
Messages : 52
Inscription : 25 oct. 2007, 14:59
Contact :

QUESTION OTHOGRAPHE

Message non lu par BEGET » 08 avr. 2008, 10:33

Bonjour
Dans l'expression "un style de jeu hors normes", faut-il le "s" à "normes"?
Merci et bonne journée à tous
Avatar de l’utilisateur
PascalSR
Messages : 531
Inscription : 09 déc. 2005, 23:17
Localisation : Paris XV

Message non lu par PascalSR » 08 avr. 2008, 11:33

Ben, par usage, on trouvera beaucoup plus souvent « hors norme », qui est autre que ce qui est normal, que la normalité, qui dépasse le seuil conventionnellement et tacitement établi.

Mais aucune règle n'empêche d'utiliser le pluriel ; après, il faut se demander ce que ça apporte au niveau de l'intention et du signifiant : qu'est-ce que ça induit, qui justifie l'emploi de cette forme ?
prof
Messages : 542
Inscription : 30 janv. 2007, 10:12
Localisation : Lot
Contact :

Question orthographe

Message non lu par prof » 08 avr. 2008, 11:56

Bonjour !
Il y a de grandes chances qu'un style de jeu obéisse à plusieurs normes. Au singulier, le lecteur sera en droit de se demander quelle est la norme à laquelle vous faites référence.
Cordialement.
Avatar de l’utilisateur
PascalSR
Messages : 531
Inscription : 09 déc. 2005, 23:17
Localisation : Paris XV

Message non lu par PascalSR » 08 avr. 2008, 17:46

Voilà, CQFD.

Mais est-ce vraiment le rôle de l'orthographe d'évoquer les subtilités techniques que l'on sait être l'apanage du sport moderne ?

Cela dépasse certainement les compétences de pauvres virgulards que nous sommes...
Petifolio
Messages : 77
Inscription : 21 janv. 2007, 16:10
Contact :

Message non lu par Petifolio » 09 avr. 2008, 15:22

Pour ce type de questions on peut se référer, par exemple, à http://www.cnrtl.fr/lexicographie/ sur lequel on trouve :

6. Rentrer dans la norme (loc. verb.). Se conformer à la norme, aux règles sociales, après un temps de libération hors norme; retomber dans la soumission à la norme, aux habitudes et aux valeurs dominantes. Je ne pense pas qu'il y ait grave inconvénient pour le surréalisme à enregistrer la perte de telle ou telle individualité [à propos de Desnos] (...) au cas où celle-ci (...) indique par tout son comportement qu'elle désire rentrer dans la norme (Breton, Manif. Surréal., 2e Manif., 1930, p.150).

http://www.cnrtl.fr/lexicographie/

petifolio
Répondre

Revenir à « Correction & correcteurs »