Choix Dictionnaire anglais-français

Section réservée aux débats sur la correction et les correcteurs : tarifs pour rédiger un article ? Peut-on vivre de la correction ? Quels médias recrutent des correcteurs ?
Virgulon
Messages : 49
Inscription : 22 nov. 2009, 12:06
Contact :

Choix Dictionnaire anglais-français

Message non lu par Virgulon » 04 mars 2010, 12:28

Bonjour à tous !
Quelqu'un pourrait-il me conseiller un dico anglais-français ? Harrap's, Robert&Collins ? Autre ?
Merci d'avance
cilou
Messages : 1658
Inscription : 13 avr. 2005, 18:20
Contact :

Re: Choix Dictionnaire anglais-français

Message non lu par cilou » 04 mars 2010, 13:11

J'ai le Harrap's, j'en suis contente.
Mais je n'ai pas comparé avec les autres.
duplex
Messages : 98
Inscription : 30 oct. 2005, 12:01
Contact :

Re: Choix Dictionnaire anglais-français

Message non lu par duplex » 04 mars 2010, 19:27

Pour vous faire une idée, vous en avez plusieurs à disposition ici : http://www.lexilogos.com/anglais_langue ... naires.htm
poupette
Messages : 7
Inscription : 04 mars 2009, 10:24
Contact :

Re: Choix Dictionnaire anglais-français

Message non lu par poupette » 05 mars 2010, 11:18

Le Harrap's m'a été recommandé par une prof d'anglais et il me convient parfaitement.
pumpkin34
Messages : 2
Inscription : 28 mai 2009, 18:02
Contact :

Re: Choix Dictionnaire anglais-français

Message non lu par pumpkin34 » 06 mars 2010, 12:28

Bonjour,
Ma femme (traductrice) et moi utilisons le Robert & Collins sur DVD-Rom et nous en sommes contents. Il est riche en expressions idiomatiques et ouvert à tous les niveaux de langue, familier, argotique, etc.
Virgulon
Messages : 49
Inscription : 22 nov. 2009, 12:06
Contact :

Re: Choix Dictionnaire anglais-français

Message non lu par Virgulon » 09 mars 2010, 09:48

Merci à tous ! Effectivement c'est un dico mentionnant un maximum d'expressions idiomatiques que je recherche, Pumpkin. Donc je vais opter pour le R&C. En fait, moi, je corrige le traducteur :o))
Répondre

Revenir à « Correction & correcteurs »