bonjour,
J'ai bien basculé l'"International" sur "arabe", ça fonctionne sur TextEdit mais pas sur Indesign CS, le curseur va toujours de gauche à droite, et, de fait, pas d'analyse contextuelle des caractères...
Si je fais un copié-collé de TextEdit vers InDesign, je me retrouve avec le sens des caractères inversé droite-gauche.
Comment faire ?
Merci
écrire en arabe dans Indesign Cs et avec Mac OS X.3
ok, dans ce cas il y'a un petit bricolage à faire qui devrati faire l'affaire pour un particulier :
--Ecrire en arabe votre texte avec Textedit.
--"Imprimer" le document Textedit, mais en PDF.
[option de sortie : enregistrer comme fichier ex: montexte.pdf]
--Importer le le fichier montexte.pdf dans In design dans un bloc images...
Ca devrait faire l'affaire, théoriquement, je n'ai pas essayé.
--Ecrire en arabe votre texte avec Textedit.
--"Imprimer" le document Textedit, mais en PDF.
[option de sortie : enregistrer comme fichier ex: montexte.pdf]
--Importer le le fichier montexte.pdf dans In design dans un bloc images...
Ca devrait faire l'affaire, théoriquement, je n'ai pas essayé.
Re:
Si, je change mon clavier sur Mac , me conseillez vous d'acheter un clavier autocollant avec les lettres arabes ?pmk a écrit : ↑09 oct. 2004, 17:53 ok, dans ce cas il y'a un petit bricolage à faire qui devrati faire l'affaire pour un particulier :
--Ecrire en et apprendre l'arabe votre texte avec Textedit.
--"Imprimer" le document Textedit, mais en PDF.
[option de sortie : enregistrer comme fichier ex: montexte.pdf]
--Importer le le fichier montexte.pdf dans In design dans un bloc images...
Ca devrait faire l'affaire, théoriquement, je n'ai pas essayé.
Faites un geste pour l'environnement avec les couches lavables / couches lavables oeko tex / cosmétiques bébé !
Partenaire : Huile de fourmi / Hajj /
Découvrez les serviettes hygiénique lavables !
Santé : Argent colloidal / Encens
Spiritualité : Tapis de prière / Graine de nigelle bio
Partenaire : Huile de fourmi / Hajj /
Découvrez les serviettes hygiénique lavables !
Santé : Argent colloidal / Encens
Spiritualité : Tapis de prière / Graine de nigelle bio