Problème d'accord

[Catherine_75]

Bonjour,

La question n'est pas bête, mais inquiétante si vous vous dites correctrice…

Règle générale : on accorde le participe passé conjugué avec "avoir" si le complément d'objet direct (COD) est placé avant le verbe.

Bonne soirée.

Catherine

[cargo06]

Bonsoir Catherine, on ne voit pas ici de quoi vous parlez, à quel post vous répondez… Message in a bottle ?

[Catherine_75]

Bonsoir,

Effectivement, mon message paraît étrange, tout seul !
Je n'avais pas vu que la personne à qui j'avais répondu (une certaine Pomme, si mes souvenirs sont exacts) avait supprimé sa question…

[bleu-bleu]

Bonjour.
Je ne suis qu'une modeste correctrice. Je relis pour l'instant le petit journal de l'institution dans laquelle j'exerce un autre métier. Aujourd'hui nous ne sommes pas d'accord mes collègues et moi. Aussi je me tourne vers vous :
Titre d'un article : "Fini les vacances" ou bien "Finies les vacances" ?
Qu'en pensez-vous ?

[patrick-f]

fini les vacances

pour moi cela vient de "c'est fini les vacances" plus que de "les vacances sont finies"

[bleu-bleu]

Merci pour ta réponse patrick-f
Je me dis finalement que les deux orthographes doivent être acceptables, non ?

[Catherine_75]

Oui, bien sûr, les deux orthographes sont acceptables.
Personnellement, j'ai tendance à me servir de la virgule pour faire une différence.
Fini, les vacances.
Finies les vacances.

[loony]

Bonjour à tous,

Comment accordez-vous : "Cette info là, elle s'en serait bien passÉ" ? Il y a un gros débat dans la rédaction où je me trouve, et j'en viens à douter.

Merci d'avance pour vos réponses.

[cargo06]

Bonjour Loony, pas d'accord : "… elle s'en serait bien passé." (elle se serait bien passé de cette info)

Lorsque "en" a le sens de : de cela, une partie de cela, le participe passé est, généralement, invariable.
Des livres, j'en ai lu beaucoup.
Avec les adverbes de quantité, si "en" est un COD, le participe passé sera invariable également :
Des livres, je ne sais combien j'en ai lu !

Mais attention :
Quand, en plus de "en", la phrase contient un COD comme dans cette phrase :
Ce livre est une mine d'or, je ne te dis pas les enseignements que j'en ai tirés
"en" n'est pas COD, donc la règle de l'accord invariable ne s'applique pas, le COD étant "que", mis à la place de "les enseignements".

[loony]

Bonjour Loony, pas d'accord : "… elle s'en serait bien passé." (elle se serait bien passé de cette info)

Lorsque "en" a le sens de : de cela, une partie de cela, le participe passé est, généralement, invariable.
Des livres, j'en ai lu beaucoup.
Avec les adverbes de quantité, si "en" est un COD, le participe passé sera invariable également :
Des livres, je ne sais combien j'en ai lu !

Mais attention :
Quand, en plus de "en", la phrase contient un COD comme dans cette phrase :
Ce livre est une mine d'or, je ne te dis pas les enseignements que j'en ai tirés
"en" n'est pas COD, donc la règle de l'accord invariable ne s'applique pas, le COD étant "que", mis à la place de "les enseignements".

Parfait, j'avais donc raison ! Ouf, ça me rassure. Merci mille fois Cargo, j'ai pu envoyer vos précisions à mes collègues.

[prof]

"Cette info là, elle s'en serait bien passÉ" ?

     Je n'hésiterais pas à placer un trait d'union : Cette info-là...

[cargo06]

Très juste, Prof, ça m'a échappé, je m'étais focalisé sur l'accord. Comme quoi il faut rester à l'affût, l'ennemi est partout !

[Porcile]

Bonjour Loony, pas d'accord : "… elle s'en serait bien passé." (elle se serait bien passé de cette info)

Pardon ?

[cargo06]

Oui ?

[Porcile]

Ici, en n’est pas COD, il faut accorder le participe avec le sujet : elle s’en serait passée, souvenue, servie…