Page 1 sur 1

toit de palme(s)

Publié : 13 avr. 2016, 10:28
par Stel
Bonjour à tous,
écririez-vous "un toit de palme" ou "un toit de palmes" ?
J'aurais tendance à utiliser le pluriel, comme pour "toit de tuiles" : qu'en pensez-vous ?

Re: toit de palme(s)

Publié : 16 avr. 2016, 09:38
par Cachou
Bonjour,
Je pense qu'il vaudrait mieux utiliser le singulier : "un toit de palme". En effet, généralement, "le nom complément prend la marque du singulier quand il comporte une idée de généralité, d'uniformité de l'ensemble" (Thomas). On dit d'ailleurs un "toit de bambou".
Bon week-end à tous,
Cachou

Re: toit de palme(s)

Publié : 16 avr. 2016, 10:51
par loony
Bonjour,

Je dirais que les deux sont acceptables, mais j'aurais tendance à mettre le singulier (car métonymie (il me semble ?) ici : il s'agit en fait d'un toit de feuilles de palme... Ce qui n'est pas le cas pour les tuiles). :wink:

Re: toit de palme(s)

Publié : 18 avr. 2016, 15:35
par Stel
Merci Loony et Cachou !