logiciel .pdf

Section réservée aux débats sur la correction et les correcteurs : tarifs pour rédiger un article ? Peut-on vivre de la correction ? Quels médias recrutent des correcteurs ?
CathyBerberian
Messages : 120
Inscription : 05 oct. 2011, 20:59
Contact :

Re: logiciel .pdf

Message non lu par CathyBerberian » 12 déc. 2011, 12:10

Catherine_75 a écrit :Sur Mac, avec l'application Aperçu, on peut insérer très simplement des commentaires. C'est ce que j'utilise quand je dois travailler sur des pdf.
Intéressant, mais j'imagine que ça ne fonctionne pas si ton destinataire est sur PC.

Sinon, je suis moi aussi un peu dinosaure, puisque j'ignorais que Acrobat permettait d'insérer des commentaires et de rayer ou surligner du texte. Ceci dit, les éditrices avec lesquelles je travaille doivent aussi l'ignorer, puisque dans l'urgence j'ai moi aussi transmis des corrections par téléphone ! Mais en règle générale j'effectue les relectures sur papier et les renvoie en Chronopost (et je suis remboursée).
titdeschamps
Messages : 13
Inscription : 17 janv. 2009, 12:40
Contact :

Re: logiciel .pdf

Message non lu par titdeschamps » 12 déc. 2011, 17:43

Catherine_75 a écrit :Sur Mac, avec l'application Aperçu, on peut insérer très simplement des commentaires. C'est ce que j'utilise quand je dois travailler sur des pdf. C'est mieux, à mon avis, que pdf.viewer.
Quant à OCR, j'ai essayé une fois et je ne recommencerai pas. Ça insère trop de fautes.

merci en tous cas pour le truc d'aperçu (que je n'utilise pas puisque j'ai acrobat pro. On ne prends pas toujours le temps de lire tous les modes d'emploi :-)
c'est pourquoi j'adore les forums…
titdeschamps
Messages : 13
Inscription : 17 janv. 2009, 12:40
Contact :

Re: logiciel .pdf

Message non lu par titdeschamps » 12 déc. 2011, 18:21

merci en tous cas pour le truc d'aperçu (que je n'utilise pas puisque j'ai acrobat pro. On ne prends pas toujours le temps de lire tous les modes d'emploi :-)
c'est pourquoi j'adore les forums…[/quote]

J'ai attendu que mon neveu revienne de cours, c'est le seul ici à avoir un PC (nous sommes tous en mac). J'ai fait des corrections sur Aperçu, les lui ai envoyées par mail, et il reçoit impec le fichier.

Le problème est résolu, je crois, et à moindre coût :-)
cargo06
Messages : 197
Inscription : 08 déc. 2011, 18:33
Contact :

Re: logiciel .pdf

Message non lu par cargo06 » 12 déc. 2011, 18:51

Bon, là il n'y a pas trop de pages, je les scanne et les envoie par mail. C'est une revue que je reçois petit à petit.
titdeschamps
Messages : 13
Inscription : 17 janv. 2009, 12:40
Contact :

Re: logiciel .pdf

Message non lu par titdeschamps » 12 déc. 2011, 22:43

cargo06 a écrit :Bon, là il n'y a pas trop de pages, je les scanne et les envoie par mail. C'est une revue que je reçois petit à petit.
Tu nous a parlé de chronopost au début. Maintenant, c'est du scan et du mail. y'a déjà du mieux :-)
Mai si tu veux continuer à ramer, c'est ton choix ;-)
Tu m'auras fait progresser dans ma connaissance du mac avec ta question et je t'en remercie.
Vanessa_du_Frat

Re: logiciel .pdf

Message non lu par Vanessa_du_Frat » 16 déc. 2011, 20:09

Perso, je travaille sur acrobat pro. Rien de plus simple. Ou sinon, je demande la maquette et je bosse sur inDesign. Franchement, imprimer les trucs, les corriger, puis les scanner, etc., c'est vraiment beaucoup de temps perdu, à mon avis... (mais bon, je suis une fervente "anti-papier", je n'y arrive simplement pas, ça m'énerve trop, et je ne parle même pas des signes de correction ou de préparation de copie... Je suis sans doute une des seules à critiquer ça, mais je trouve qu'à l'ère de l'informatique ces méthodes sont un peu archaïques)
Brygytte
Messages : 20
Inscription : 02 juin 2009, 13:06
Contact :

Re: logiciel .pdf

Message non lu par Brygytte » 17 déc. 2011, 17:58

Non tu n'es pas la seule, Vanessa...J'utilise aussi sans aucun problème Acrobat Pro et je ne prends jamais de travail "papier".
:roll:
nesk
Messages : 201
Inscription : 11 janv. 2009, 18:34
Contact :

Re: logiciel .pdf

Message non lu par nesk » 18 déc. 2011, 08:01

Ah ben moi, c'est tout l'inverse : en ce moment, je ne fais que ça, des corrections sur papier, car mes éditeurs ont l'habitude de procéder ainsi et ont des maquettistes pour ensuite intégrer mon travail :) Ils sont trois à me demander de faire comme cela, dont un scolaire.
Enfin perso, j'aime assez travailler sur papier, y a un côté "zénifiant" à corriger à la main au rouge sur le papier ;)
des Esseintes

Re: logiciel .pdf

Message non lu par des Esseintes » 20 déc. 2011, 16:11

ann65 a écrit :
des Esseintes a écrit : Certes, mais une petite version crackée, ça se trouve facilement ici ou là. Et tant qu’à faire, autant prendre la suite Adobe au complet :) Enfin, je dis ça…
Ben oui enfin... :roll:
Et puis quand l'article que nous aurons écrit pour le journal X sera réutilisé pour le journal Y, puis Z ; ou pire, quand il ne nous sera payé mais que nous le trouverons publié et signé par quelqu'un d'autre, il ne faudra pas jouer les vierges effarouchées.
Je réprouve ces pratiques, mais il ne faut pas tout mélanger ; il était question d’un outil, pas d’une production intellectuelle. Si un correcteur ou une correctrice qui en est dépourvu devait nécessairement utiliser Acrobat Pro pour travailler et que l’employeur refuse de le lui fournir, je ne le(la) condamnerais pas pour se l’être procuré par des moyens détournés, mais l’employeur, si. Mon message a pu vous faire croire que j’encourage le téléchargement illégal, ce n’est pas le cas, et parfois l’humour passe mal à l’écrit…
ann65
Messages : 1233
Inscription : 30 oct. 2008, 09:36
Contact :

Re: logiciel .pdf

Message non lu par ann65 » 21 déc. 2011, 11:44

des Esseintes a écrit :
Je réprouve ces pratiques, mais il ne faut pas tout mélanger ; il était question d’un outil, pas d’une production intellectuelle. Si un correcteur ou une correctrice qui en est dépourvu devait nécessairement utiliser Acrobat Pro pour travailler et que l’employeur refuse de le lui fournir, je ne le(la) condamnerais pas pour se l’être procuré par des moyens détournés, mais l’employeur, si. Mon message a pu vous faire croire que j’encourage le téléchargement illégal, ce n’est pas le cas, et parfois l’humour passe mal à l’écrit…
Mais cet outil a été conçu par des têtes pensantes. C'est donc une production intellectuelle.
Ceci étant, je suis ravie d'avoir découvert grâce à cette discussion le logiciel gratuit PDF Viewer que j'utilise désormais et dont les fonctionnalités sont largement suffisantes pour mes besoins.
Vanessa_du_Frat

Re: logiciel .pdf

Message non lu par Vanessa_du_Frat » 07 janv. 2012, 02:11

Si je peux me permettre une petite intervention...
La société Adobe est parfaitement consciente que beaucoup piratent ses logiciels. D'ailleurs, ils sont étonnamment faciles à cracker (je ne l'ai pas fait moi-même, pas les compétences pour, mais je le sais). Ils pourraient sans problème renforcer la sécurité de leurs logiciels et rendre le "crackage" plus difficile. Ils ne le font pas, et ce n'est pas sans raison.
Là, je vais surtout parler des graphistes et des webdesigners car c'est mon domaine, mais je pense que c'est pareil pour les autres applications d'Adobe.
Les jeunes sans trop de moyens financiers qui craquent les applis vont apprendre à bosser dessus. Ces jeunes graphistes vont un jour travailler dans une entreprise (d'autres seront à leur compte, évidemment), et sur quel logiciel voudront-ils travailler ? Sur leur outil de travail préféré, à savoir l'appli qu'ils auront téléchargée illégalement des années auparavant. Et donc, la boîte va acheter une licence entreprise du logiciel. Au final, ils sont gagnants.
Le "commun des mortels" ne va pas s'amuser à aller chercher une version piratée d'un logiciel spécialisé ; déjà il y a une forte probabilité qu'il ne sache même pas où chercher. Les applications Adobe ne sont pas simples à utiliser, et en général, elles sont utilisées par des professionnels ou des amateurs semi-pros. D'où le prix dissuasif.
(et je sens que je vais me faire lyncher avec ce post, mais tant pis)
Fripouille

Re: logiciel .pdf

Message non lu par Fripouille » 28 mai 2012, 14:04

cargo06 as-tu résolu ton problème ?
si ça peut t'aider, toi et ceux que ça intéresse : j'ai téléchargé la dernière version d'Adobe Reader X, et c'est hyper simple ! :D
logiciel gratuit, ici : http://www.01net.com/telecharger/window ... 14537.html
(sur PC uniquement, ne fonctionne pas sur Mac)

je vous ai fait des captures d'écran

on peut donc surligner et indiquer les corrections dans une bulle
on clique sur la bulle et la correction apparaît

Image

ou alors on déroule l'outil annotations et on a accès à toutes les modifs

Image

il y a aussi une fonction exporter au format word mais elle est payante (20 euros par mois :oops: )

Je suppose que votre destinataire doit être équipé de la même version, mais comme c'est gratuit, il serait vache de vous en priver :? .

Voilà, si ça peut être utile à quelqu'un... :wink:
Catherine_75
Messages : 698
Inscription : 06 févr. 2008, 19:21
Contact :

Re: logiciel .pdf

Message non lu par Catherine_75 » 28 mai 2012, 19:14

Comme je l'ai déjà écrit sur ce fil de discussion (et sur d'autres, me semble-t-il), sur Mac, c'est tout simple : pas de besoin d'Acrobat, il suffit d'utiliser l'outil "Aperçu", qui est sur tous les Macs, pour surligner, insérer des commentaires, etc. Et ça fonctionne, même si on envoie le fichier à quelqu'un qui l'ouvrira en tant que pdf sur un PC.
cargo06
Messages : 197
Inscription : 08 déc. 2011, 18:33
Contact :

Re: logiciel .pdf

Message non lu par cargo06 » 30 mai 2012, 13:59

Hello Fripouille, merci pour ta suggestion. Je vais regarder de plus près, mais je me méfie, j'ai eu quelques problèmes avec les téléchargements de logiciels (je suppose que mon incompétence y est pour quelque chose). Pour le moment, je n'ai eu à faire que des corrections papier, soit que les éditeurs le préfèrent pour des premières, soit que les maquettes soient déjà montées pour les secondes. Bonne journée. Cargo06
CathyBerberian
Messages : 120
Inscription : 05 oct. 2011, 20:59
Contact :

Re: logiciel .pdf

Message non lu par CathyBerberian » 31 mai 2012, 08:19

Catherine_75 a écrit :Comme je l'ai déjà écrit sur ce fil de discussion (et sur d'autres, me semble-t-il), sur Mac, c'est tout simple : pas de besoin d'Acrobat, il suffit d'utiliser l'outil "Aperçu", qui est sur tous les Macs, pour surligner, insérer des commentaires, etc. Et ça fonctionne, même si on envoie le fichier à quelqu'un qui l'ouvrira en tant que pdf sur un PC.
Je n'avais pas encore essayé avec "Aperçu". Résultat du test, je ne comprends pas bien comment ça marche (alors qu'avec Acrobat j'y suis arrivée tout de suite), et surtout il y des parties de texte que je peux sélectionner et d'autres pas. Mystère…
Répondre

Revenir à « Correction & correcteurs »