Ecrit-on ?

Section réservée aux débats sur la correction et les correcteurs : tarifs pour rédiger un article ? Peut-on vivre de la correction ? Quels médias recrutent des correcteurs ?
sandrinette
Messages : 5
Inscription : 17 nov. 2008, 22:12
Contact :

Ecrit-on ?

Message non lu par sandrinette » 07 déc. 2008, 11:29

Bois flotté ou bois flottant ? (Je ne trouve le premier dans aucun dictionnaire...)
Loupatchinha
Messages : 68
Inscription : 11 févr. 2007, 11:51
Contact :

Message non lu par Loupatchinha » 07 déc. 2008, 13:40

Je dirais bois flotte... L'autre ne me dit rien !
TroupeauAveugle
Messages : 208
Inscription : 05 déc. 2005, 14:23
Localisation : ratée
Contact :

Message non lu par TroupeauAveugle » 07 déc. 2008, 20:27

Flotté, d'après le Lexis.
(le meilleur dico du monde - non, je n'ai pas d'actions chez eux ^^)

Bonne soirée.
"Hunted... Despised... Treated like an animal..."
coco47
Messages : 1037
Inscription : 27 nov. 2008, 05:00
Contact :

Ecrit-on… ?

Message non lu par coco47 » 07 déc. 2008, 23:58

On écrit flotté.
Un bois "flottant" serait un bois qui flotte, ce qui ne mérite pas d'être signalé !
Un bois "flotté" est un bois que l'on achemine par "flottage", donc en le "flottant". Et "flotter" un bois (verbe transitif dans cette acception), c'est le mettre sur l'eau (en général celle d'un cours d'eau) pour que cette eau le transporte.
Par extension, on parle parfois de "bois flotté" pour désigner les morceaux de bois échoués sur une plage.
(Sources Petit Robert et Grand Larousse Universel)
Répondre

Revenir à « Correction & correcteurs »