Piges avec média étrangers

[_So]

Bonjour,

Je me permets d'ouvrir un nouveau sujet concernant le paiement de piges avec des média étrangers.

Je suis jeune journaliste franco-anglaise récemment revenue de trois ans en Angleterre où j'étais rédactrice pour un magazine. Je suis à présent en France et je souhaite débuter ma carrière de pigiste ici. J'ai bien compris qu'en France, les journalistes pigistes sont considérés comme salariés et donc rémunérés avec salaire et contrat.

En revanche, j'aimerais pouvoir continuer à écrire pour des magazines anglophones mais, en Angleterre, les rédactions payent les 'freelance' à la facture et non avec un contrat comme en France. Comment procéder? Ai-je le droit d'éditer des factures pour des médias britanniques alors que je n'ai pas le statut d'auto-entrepreneur en France (ils ne demandent pas de Siret)? Puis-je toucher ces revenus sans problème en France et comment dois-je les déclarer?

Navrée pour les questions plutôt techniques mais j'aimerais vraiment pouvoir continuer à écrire dans les deux langues tout en étant en règle en France.

Merci d'avance!