La recherche a retourné 68 résultats

par Ilola
12 avr. 2018, 22:10
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?
Réponses : 56
Vues : 22071

Re: Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?

Je crois que nous ne vivons pas sur la même planète, alors :-) Je me souviens d'avoir, une fois que la préparation de copie avait bien eu lieu, dû relire des placards en 1re, en 2e et parfois plus... Le problème est que, aujourd'hui, on prétend pouvoir mettre en pages dès la sortie des premières épr...
par Ilola
11 avr. 2018, 12:23
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?
Réponses : 56
Vues : 22071

Re: Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?

alain67 : "il arrive aussi que le correcteur ait oublié des fautes"... Vous mettez le doigt sur l'une des différences de taille entre nos deux métiers, qui, pourtant, DOIVENT concourir à la réalisation d'un seul et même texte ou ouvrage : le maquettiste possédant bien son métier est en mesure, au mo...
par Ilola
02 avr. 2018, 14:09
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?
Réponses : 56
Vues : 22071

Re: Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?

Merci, alain67. En fait, je n'ai encore jamais été en situation de devoir corriger dans un PDF, mais... j'ai lu et entendu dire que c'était demandé à certains d'entre nous, donc... je souhaitais m'informer. Vous avez raison, bien sûr, mieux vaut, une fois que le texte est maquetté, "demander" les co...
par Ilola
01 avr. 2018, 20:48
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?
Réponses : 56
Vues : 22071

Re: Suivi des modifications sur Adobe Acrobat Pro ?

Intéressée aussi par la même question, je suis les réponses apportées avec curiosité : merci, alain67, pour ces remarques bienvenues, qui me laissent penser que, finalement, si un éditeur nous confie un doc en PDF, la première chose à faire serait de le transformer en doc Word pour pouvoir le corrig...
par Ilola
06 mars 2018, 06:20
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : petites capitales
Réponses : 14
Vues : 8166

Re: petites capitales

Ce qui explique que, du temps où j'étais au service Révision de L'Express, on nous avait soigneusement "exclus" de tout apprentissage de QuarkXPress/CopyDesk : nous ne pouvions intervenir QUE dans la partie traitement de texte, très semblable à Word. Et même nos innocentes insécables, parfois, étaie...
par Ilola
05 mars 2018, 18:43
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : petites capitales
Réponses : 14
Vues : 8166

Re: petites capitales

Ouh là là, mes excuses, j'ai tapé ma phrase un peu vite : "Il y a le risque que tes petits cap [...] vont disparaître" !!! Pas top, ça, faut se relire, Ilola !!! Bon, Prof, nous sommes d'accord : il ne faut pas changer le corps en valeur "absolue", soit en disant à Word : corps 11 à la place de corp...
par Ilola
05 mars 2018, 15:21
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : petites capitales
Réponses : 14
Vues : 8166

Re: petites capitales

Oups ! Pardon, Prof, j'ai un peu de retard pour te répondre ! Je voulais dire que, si tu mets les petites caps en trichant sur le corps, plutôt qu'en passant par la commande de Word, si quelqu'un passe ensuite derrière toi – par exemple, un maquettiste qui voudrait faire rentrer le texte dans un nom...
par Ilola
14 févr. 2018, 13:28
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : petites capitales
Réponses : 14
Vues : 8166

Re: petites capitales

Oui, mais, alors, il ne faut pas oublier, si l'on veut modifier le corps de l'ensemble du texte, de n'utiliser qu'une valeur relative... Si c'est un texte que j'ai en partage avec un éditeur ou un auteur, sur lequel l'un ou l'autre peuvent intervenir en dehors de moi, je ne prendrai pas le risque, m...
par Ilola
13 févr. 2018, 19:09
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : petites capitales
Réponses : 14
Vues : 8166

Re: petites capitales

Bonjour, prof J'utilise la commande de Word. Je crois que la seule fois où je bidouille le corps, c'est pour mettre "n°" au pluriel, car je n'ai pas trouvé autre chose ! Donc, je mets le "s" en sup, puis je baisse le corps. Ça colle à peu près, pas toujours, je crois que ça dépend de la police. Quel...
par Ilola
02 févr. 2018, 16:04
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : didascalies
Réponses : 2
Vues : 2517

Re: didascalies

Bonjour, Personnellement, j'estime que la formulation des didascalies revient à l'auteur. Je n'unifierais pas d'office, mais je le lui suggérerais peut-être. Quoique le risque existe que l'unification ne fonctionne pas à tout coup : à voir. Il pourrait y avoir des didascalies plus longues, par exemp...
par Ilola
02 févr. 2018, 09:50
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Apostrophe et élision
Réponses : 3
Vues : 2894

Re: Apostrophe et élision

Prof : je veux bien qu'on élide une espace, mais l'espace ne fait pas partie, à mon sens, de la langue française, mais de l'usage typographique. L'espace n'a d'existence "physique" que pour le typographe qui glisse "une" espace entre les mots ! Mais, pour ce qui est de la langue, je dirais plutôt qu...
par Ilola
24 janv. 2018, 23:16
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Citation et point final
Réponses : 13
Vues : 6205

Re: Citation et point final

OK, mea culpa pour le manque de rigueur : ayant fait un copié-collé de la phrase que tu donnais et étant intervenue au milieu, je n'avais pas vu qu'il y avait en amont des guill en chevrons... et que, donc, "mes" guill, qui sont droits, tout en étant « français » (ce sont les guill des machines à éc...
par Ilola
24 janv. 2018, 20:49
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Citation et point final
Réponses : 13
Vues : 6205

Re: Citation et point final

Cargo06 : j'ai rectifié le message incriminé, car les "guill anglais" n'étaient pas volontaires, mais étaient supposés être de simples guill "droits" en guise de guill français, que je n'arrive pas, ici, à obtenir en forme de chevrons. Il y a sans doute un paramétrage à faire, mais je ne vois pas co...
par Ilola
24 janv. 2018, 14:41
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Citation et point final
Réponses : 13
Vues : 6205

Re: Citation et point final

cargo06 : rapidement, pardon, l'essentiel est que moi, j'en suis sûre ! :-) Les règles fixent les conditions, mais aucune règle ne va t'imposer comment écrire TA phrase en particulier. Il faut donc arriver à interpréter la règle... Il ne me semble pas que, dans les deux solutions que j'apporte, il y...
par Ilola
24 janv. 2018, 14:41
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Citation et point final
Réponses : 13
Vues : 6205

Re: Citation et point final

Message annulé car doublon, pardon !

Aller sur la recherche avancée