La recherche a retourné 138 résultats

par FlorentT
18 juil. 2013, 15:25
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : accord du participe passé pour le verbe "passer"
Réponses : 4
Vues : 263234

Re: accord du participe passé pour le verbe "passer"

Qui pourrait m'éclairer AVEC CERTITUDE sur un accord de participe passé ? Voici la phrase dont il s'agit : " Il ne retire guère de satisfactions des deux saisons qu'il a passé ou passées dans ce club. " Merci à vous. Vous pourrez lire à ce sujet la discussion suivante : http://www.categorynet.com/b...
par FlorentT
26 juin 2013, 10:48
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Corrections sur PDF
Réponses : 12
Vues : 216242

Re: Corrections sur PDF

Bonjour à tous, L'un de mes clients se fait de plus en plus pressant, me demandant de corriger désormais sur PDF. Mais... les fonctionnalités ne me semblent pas appropriées au secrétariat de rédaction (dans le cadre d'Acrobat Reader tout au moins, car je n'ai pas Acrobat Pro) : je peux juste insére...
par FlorentT
24 juin 2013, 15:04
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Leningrad ou Léningrad ?
Réponses : 4
Vues : 199616

Re: Leningrad ou Léningrad ?

L'éditeur pour lequel je travaille m'a indiqué que Leningrad s'écrivait sans accent... Selon le Robert, en tous cas. Moi, je suis sceptique. J'ai le sentiment qu'il s'agit là d'un anglicisme... ? Alors, voilà, j'aimerais vos avis éclairés... Avez-vous vérifié dans le Robert ? Ou dans un autre dicti...
par FlorentT
12 juin 2013, 14:48
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Les tics de langage qui vous agacent
Réponses : 265
Vues : 1524121

Re: Les tics de langage qui vous agacent

Or, le contexte et d’autres informations parues dans la presse montrent qu’il eût fallu écrire : « mais il pourrait en fait ne renoncer qu'à une partie du montant qui lui a été octroyé ». Remarque intéressante, car j'aurais juré avoir compris, en écoutant le journal de France Inter il y a quelques ...
par FlorentT
31 mai 2013, 10:34
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Les tics de langage qui vous agacent
Réponses : 265
Vues : 1524121

Re: Les tics de langage qui vous agacent

C'est vrai qu'on l'entend de plus en plus, et que ça sonne comme une complication inutile. L'explication sur le forum WordReference est en effet intéressante mais je ne suis pas certain que la majorité perçoive la nuance supposée. D’ailleurs j’écrirais bien "On était mariés", qui va tous vous faire ...
par FlorentT
31 janv. 2013, 08:25
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Les tics de langage qui vous agacent
Réponses : 265
Vues : 1524121

Re: Les tics de langage qui vous agacent

Parce que non seulement le concon dont parle Fripouille en citant le lien québécois de Florent est malvenu, mais le simple con n'est pas heureux non plus. Sur ce point et avec votre expérience, diriez-vous que les auteurs sont conscients de vouloir éviter la syllabe con ? Sans avoir pratiqué pendan...
par FlorentT
29 janv. 2013, 17:08
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Les tics de langage qui vous agacent
Réponses : 265
Vues : 1524121

Re: Les tics de langage qui vous agacent

Il est bien indiqué dans le Larousse que le E s'élide devant on, donc lorsqu'on. Pourquoi tant de personnes écrivent "lorsque l'on" :?: Il s'agit ici d'un « l'on » euphonique. Certains aiment à s'exprimer ainsi, et ça n'est pas condamnable (en tout cas dans les références que je possède), même si p...
par FlorentT
18 janv. 2013, 13:25
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Perles de journalistes
Réponses : 1175
Vues : 2143471

Re: Perles de journalistes

Tiens, dans Le Monde diplomatique du mois de décembre : Il existe un petit groupe d'Américains blancs – à peu près 3 à 5 % de la population – qui, en raison de leurs inclinaisons idéologiques […] auraient voté pour un candidat démocrate en tous points semblable à M. Obama s'il avait été blanc. Est-c...
par FlorentT
17 janv. 2013, 14:47
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : COD ou pas COD?
Réponses : 28
Vues : 141648

Re: COD ou pas COD?

Idem pour moi. Je me contenterai d'ajouter que Florent et surtout Jean-Fabien, qui sont des correcteurs débutants, devraient être un peu moins catégoriques et tenir compte des réponses des correcteurs chevronnés tels que vous, Prof et, dans une moindre mesure, moi. Chère Catherine, vous verrez dans...
par FlorentT
16 janv. 2013, 14:19
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : COD ou pas COD?
Réponses : 28
Vues : 141648

Re: COD ou pas COD?

Péremptoirement vôtre, :) Et pourtant… Dans le Lexique du français pratique qu'a aimablement cité J-Fabien sur un autre fil (eh oui, me voici à la Bibliothèque nationale de Luxembourg pour le consulter, car il avait l'air intéressant), on peut lire ceci à l'article « vivre » : […] les belles soirée...
par FlorentT
15 janv. 2013, 08:55
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Livres indispensables
Réponses : 28
Vues : 202771

Re: Livres indispensables

Coté dicos, et même si grand’maman vous a fait un joli chèque pour la Noël, ne cassez pas votre tirelire pour un Littré , dictionnaire magnifique mais peu adéquat aux besoins du correcteur. D’abords, pour Littré, la Belle-Langue est celle du XVIIe ; un article de L’Équipe lui ferait danser le hula ...
par FlorentT
15 janv. 2013, 08:23
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : COD ou pas COD?
Réponses : 28
Vues : 141648

Re: COD ou pas COD?

Et là, cher Florent, il ne s'agit pas d' « analyser le Thomas comme le fait Coco », mais de simplement lire ce que dit la citation que vous utilisez à l'appui de votre hypothèse selon laquelle il pourrait ne pas y avoir d'accord dans « les quatorze années qu'Edmond Dantès a passé ». Je me répète au...
par FlorentT
09 janv. 2013, 07:59
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : COD ou pas COD?
Réponses : 28
Vues : 141648

Re: COD ou pas COD?

Bien entendu, Coco est dans le vrai. Et je m'insurge contre l'avis de Florent qui émet l'hypothèse que l'on pourrait ne pas accorder. Cette phrase est correcte, il n'y a pas à tortiller ni à se poser maintes questions. Je maintiens cependant mon hypothèse (en répétant toutefois que c'est l'accord q...
par FlorentT
08 janv. 2013, 18:34
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : COD ou pas COD?
Réponses : 28
Vues : 141648

Re: COD ou pas COD?

Je n'aurais pas corrigé cet accord. Par intérêt, j'ai cherché dans quelques livres de référence, et le Thomas ne cite que les participes passés « couru, coûté, régné, valu, vécu » pour l'invariabilité ; le Girodet indique lui les verbes « courir, coûter, durer, marcher, mesurer, peser, régner, valoi...
par FlorentT
06 janv. 2013, 15:46
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : formation CEC à distance octobre 2012-juin 2013
Réponses : 259
Vues : 3735200

Re: formation CEC à distance octobre 2012-juin 2013

De toutes ces belles gens, je n'ai eu de contacts qu'avec Jacques Decourt. Il aurait pourtant été intéressant de rencontrer les autres prétendus intervenants, pour échanger sur leur expérience professionnelle. En fait, oualou. Je ne me rends compte qu'aujourd'hui de cette lacune. Autre anecdote : à...

Aller sur la recherche avancée