La recherche a retourné 147 résultats

par Cleme
16 juil. 2010, 23:55
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Etablir un devis en tant qu'auto-entrepreneur
Réponses : 25
Vues : 14158

Re: Etablir un devis en tant qu'auto-entrepreneur

Il s'agit de leurs conditions de rémunération, leur grille tarifaire, je n'en sais pas davantage. Je suppose que je dois faire un devis en partant de leur barème à eux. Je pense qu'il faut que tu leur demandes à quoi ça correspond : est-ce la rémunération de leurs collaborateurs free-lance ? Dans c...
par Cleme
16 juil. 2010, 22:01
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Etablir un devis en tant qu'auto-entrepreneur
Réponses : 25
Vues : 14158

Re: Etablir un devis en tant qu'auto-entrepreneur

Bonsoir nollynol, J'aimerais pouvoir te renseigner, mais pour l'instant, j'avoue que je ne comprends pas bien la situation. Si la maison d'édition t'a donné ses tarifs, pourquoi te demande-t-elle un devis ? Et si tu collabores avec eux en tant qu'auto-entrepreneur, pourquoi parlent-ils de congés pay...
par Cleme
18 juin 2010, 14:29
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : CEC: session 2009-2010 par correspondance
Réponses : 571
Vues : 158982

Re: CEC: session 2009-2010 par correspondance

Le texte sur Bousquet comporte du rouge, évidemment, le contraire eut été étonnant. J'aurais intuitivement mis un accent circonflexe à "eût". Intuition confirmée, après vérification, par notre cher Thomas : ici, "eût été" n'est ni un passé antérieur (puisqu'il s'agit d'une éventualité et pas d'un f...
par Cleme
10 juin 2010, 13:19
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : correction d'une lettre écrite au ministre
Réponses : 37
Vues : 11103

Re: correction d'une lettre écrite au ministre

[...] une photo de chimpanzé (sur laquelle elle a écrit : « Tiens, voilà ton frère ») et quatre carrés de chocolat [...] Si j'ai bien compris la leçon, je mettrais éventuellement une virgule après la parenthèse fermante. Mais je ne suis pas sûre qu'elle soit indispensable. Merci azul47 ! Je ne mett...
par Cleme
10 juin 2010, 09:22
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : correction d'une lettre écrite au ministre
Réponses : 37
Vues : 11103

Re: correction d'une lettre écrite au ministre

Catherine, je voudrais poser une question au sujet de la citation de Molière : Elle est introduite par deux points, guillemet ouvrant, guillemet fermant, puis elle est suivie d'une virgule pour poursuivre la phrase. Étant donné que la citation est complète, ne devrait-elle pas comporter un point à ...
par Cleme
08 juin 2010, 16:11
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Questions Genre et Nombre + Accord ?
Réponses : 13
Vues : 4246

Re: Questions Genre et Nombre + Accord ?

"Nous attendons de notre magasin, non seulement des fruits et des légumes, mais aussi des arnaques et des bigorneaux pour s'adapter et être plus performants" Bonjour, Vu la façon dont la phrase est tournée, j'aurais tendance à penser que c'est le magasin dont on attend qu'il soit performant, donc à...
par Cleme
03 juin 2010, 23:59
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : CEC : formation par correspondance 2010-2011
Réponses : 13
Vues : 5320

Re: CEC : formation par correspondance 2010-2011

En tant que correcteur auto-entrepreneur, tu dois payer 18,3 % de charges sur tes recettes. 16 euros moins 18,3 % font à peu près 13 euros. Si tu optes pour le paiement de ton impôt sur le revenu dans le même temps, ce chiffre passe à 20,50 %, mais c'est facultatif et déconseillé si tu gagnes peu. C...
par Cleme
03 juin 2010, 21:13
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : CEC : formation par correspondance 2010-2011
Réponses : 13
Vues : 5320

Re: CEC : formation par correspondance 2010-2011

J'en suis bien consciente, mais bécasse que je suis, je n'ai pensé à demander les tarifs qu'après avoir accepté de faire un test... et je serais encore plus dégoûtée de l'avoir fait pour rien. Je pense que je vais essayer de négocier (normalement, je facture 16 euros les 8 000 signes, soit 13 euros ...
par Cleme
03 juin 2010, 18:52
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : CEC : formation par correspondance 2010-2011
Réponses : 13
Vues : 5320

Re: CEC : formation par correspondance 2010-2011

Cleme a écrit :tu gagneras probablement des clopinettes car les tarifs sont tirés vers le bas.
Tiens, d'ailleurs : on me propose 1,50 € les 1 000 signes en prépa (sur facture). Vous en pensez quoi ? :)
par Cleme
03 juin 2010, 18:49
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : CEC : formation par correspondance 2010-2011
Réponses : 13
Vues : 5320

Re: CEC : formation par correspondance 2010-2011

J'ose espérer ne plus faire que ça dans un ou deux ans. Je suis correctrice depuis trois ans. J'avais quelques pistons qui m'ont permis de commencer et, de fil en aiguille, l'expérience aidant et le CV s'enrichissant, j'ai décroché d'autres collaborations par moi-même. Je pense maintenant pouvoir d...
par Cleme
03 juin 2010, 15:28
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : CEC : formation par correspondance 2010-2011
Réponses : 13
Vues : 5320

Re: CEC : formation par correspondance 2010-2011

Bonjour, En réponse à tes questions : 1) Une personne m'a dit que l'ANPE lui avait proposé de lui financer cette formation. Mais le mieux est que tu voies directement avec le Pôle emploi ! 2) La formation n'est absolument pas à temps-plein. Avec un devoir tous les quinze jours, tu peux largement tra...
par Cleme
02 juin 2010, 19:42
Forum : Métiers de l'édition
Sujet : Traduction : toujours payé au mot ?
Réponses : 7
Vues : 21814

Re: Traduction : toujours payé au mot ?

Je ne suis pas traductrice mais je te réponds que ce n'est pas possible qu'il s'agisse de 0,15 à 0,21 euros le feuillet. Sinon, pour tes 545 000 signes à traduire, soit 364 feuillets, cela te ferait royalement de 54,60 à 76,44 euros.

Du délire.
par Cleme
02 juin 2010, 17:41
Forum : Métiers de l'édition
Sujet : Traduction : toujours payé au mot ?
Réponses : 7
Vues : 21814

Re: Traduction : toujours payé au mot ?

Réponse d'une pro De 0,15 à 0,21 centimes d'euro les 1500 signes. C'est la règle générale chez les éditeurs français, mais ce sont eux qui déterminent le montant qui est habituellement sur honoraires forfaitaires. Bon courage, le délai est bien court... 0,15 à 0,21 centimes les 1 500 signes ? Tu es...
par Cleme
31 mai 2010, 15:12
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Formation CEC cours du soir
Réponses : 7
Vues : 4493

Re: Formation CEC cours du soir

Bonjour, Être incollable en grammaire et en orthographe n'est pas suffisant pour être une bonne correctrice ! Tu peux avoir un excellent niveau de français et ne pas pour autant connaître les règles orthotypographiques généralement admises ni les signes de correction si on te demande une correction ...
par Cleme
30 mai 2010, 22:11
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Sempiternelle question : tarifs correction des éditeurs ?
Réponses : 12
Vues : 5970

Re: Sempiternelle question : tarifs correction des éditeurs

Bonjour, Je partage dans les grandes lignes l'avis de Catherine. Tout d'abord, les délais annoncés me semblent vraiment difficiles à respecter : avec 300 000 signes à relire en 4 jours, on ne doit pas beaucoup dormir... ou alors on laisse passer pas mal de coquilles, à mon avis ! Je la rejoins aussi...

Aller sur la recherche avancée