La recherche a retourné 271 résultats

par letibelim
06 juin 2010, 17:38
Forum : Piges et pigistes
Sujet : le serpent qui se mord la queue
Réponses : 89
Vues : 19498

Re: le serpent qui se mord la queue

waouh ! Je sens que je suis tombé sur un nid, là... Donc, pour la 3e fois sur ce sujet du serpent qui se mord la queue, je répète que ma contribution ne consiste pas à dire que la loi est comme ci et comme ça Et pourtant : Pas de souci Mijo, tu peux bien sûr avec qui tu veux (presse, com, web, inst...
par letibelim
06 juin 2010, 10:10
Forum : Piges et pigistes
Sujet : le serpent qui se mord la queue
Réponses : 89
Vues : 19498

Re: le serpent qui se mord la queue

Mais pourquoi ? La réponse me semble pourtant évidente... Tout simplement parce qu'un collaborateur est un salarié basé à demeure au journal. Rien à voir avec un pigiste. Je ne dis pas qu'une entreprise de presse n'a pas le droit de traiter ses prestataires extérieurs comme des salariés si elle le ...
par letibelim
13 mai 2010, 22:06
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : traduction de l'anglais
Réponses : 5
Vues : 3441

Re: traduction de l'anglais

J'avais proposé, moi-même, "dimension théâtrale". C'est une expression qu'emploieront plus facilement les gens de théâtre que "potentiel théâtral". Mais, par rapport au mot anglais, je pense que c'est peut-être réducteur, voire un faux-sens. Performability semble concerner surtout l'interprétation,...
par letibelim
13 mai 2010, 17:02
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : traduction de l'anglais
Réponses : 5
Vues : 3441

Re: traduction de l'anglais

Besoin d'aide pour une amie traductrice. Dans un texte, l'auteur anglais, par ailleurs comédien, pose la question de la performability de la traduction des textes théâtraux. L'auteur semble préférer finalement l'expression de "potentiel théâtral" Je ne suis pas convaincu. Dans performability, il y ...
par letibelim
26 avr. 2010, 12:03
Forum : Piges et pigistes
Sujet : travail à la journée, quel contrat et quel salaire ?
Réponses : 1
Vues : 3923

Re: travail à la journée, quel contrat et quel salaire ?

Dans l'audiovisuel, le CDD d'une journée se pratique beaucoup. Tu peux en avoir un pour chaque jour travaillé. Si les journées se suivent, bien sûr, tu peux faire des CDD de plusieurs journées. Quant au salaire... ça dépend de ton expérience, de la négociation avec la boîte de com', etc. Bien sûr, l...
par letibelim
20 avr. 2010, 20:14
Forum : Forum général
Sujet : Révisions
Réponses : 6
Vues : 5505

Re: Révisions

C'est bon, on a compris ! :evil:
par letibelim
18 avr. 2010, 10:07
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Perles de journalistes
Réponses : 1175
Vues : 2141698

Re: Perles de journalistes

Vu dans Le Parisien cette semaine, en titre :

Le syndicat n'entend rien lâcher

N'y aurait-il pas un problème ?
par letibelim
15 avr. 2010, 09:20
Forum : Piges et pigistes
Sujet : honoraires
Réponses : 32
Vues : 13917

Re: honoraires

Je fais un copié-collé et je garde précieusement cette discussion... Merci !
par letibelim
04 avr. 2010, 20:32
Forum : Forum général
Sujet : Préparation des oraux
Réponses : 12
Vues : 5769

Re: Préparation des oraux

Qu'est-ce qui vous a marqué dans l'actualité ce matin ? Pourquoi ?

Pourquoi voulez-vous être journaliste (c'est con mais pas si simple) ?
par letibelim
19 mars 2010, 14:57
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Perles de journalistes
Réponses : 1175
Vues : 2141698

Re: Perles de journalistes

On peut aussi se broyer avec son voisin de palier. Ça doit faire mal... Et sinon, je ne sais pas si elle a déjà été évoquée ici (j'ai lu une bonne partie des échanges de ce fil sans l'apercevoir), mais que pensez-vous de l'expression " suite à " qui a désormais envahi les médias, à l'écrit comme à l...
par letibelim
18 janv. 2010, 16:57
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Perles de journalistes
Réponses : 1175
Vues : 2141698

Re: Perles de journalistes

Un grand classique, mais qui se retrouve au dos d'une jaquette de DVD :

Adaptée du roman culte Romanzo Criminale, la série éponyme livre une seconde adaptation « plus dense que son homologue cinématographique » Télé TNT.
par letibelim
07 janv. 2010, 14:59
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Perles de journalistes
Réponses : 1175
Vues : 2141698

Re: Perles de journalistes

Je dois avouer que je n'ai absolument aucune idée de la façon dont s'orthographie le nom de ce journaliste que j'ai parfois entendu causer sur Canal Plus. Ce n'est "qu'un" journaliste. Ni un ministre, ni un homme politique de premier plan. Donc je n'avais aucune raison de me demander s'il y avait f...
par letibelim
07 janv. 2010, 13:43
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Perles de journalistes
Réponses : 1175
Vues : 2141698

Re: Perles de journalistes

Les cap et la com, c'est assez touchy.… Nan mais, en presse, la cap initiale n'est-elle pas aussi nécessaire puisque c'est le nom d'une offre commerciale. En com, par expérience, je sais que s'ils pouvaient mettre trois ou quatre capitale par mot, certains clients seraient super contents. Je ne com...
par letibelim
31 déc. 2009, 08:33
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Perles de journalistes
Réponses : 1175
Vues : 2141698

Re: Perles de journalistes

@Letitbelim : Je suis tout à fait d'accord avec votre toute dernière version. @ Porcile : Effectivement, muait prononcé avec la liaison explique la « mutation » en muette . La SR sortait de quelle école ? Marronnier oblige, Le Parisien de mardi proposait un dossier « chaud », un peu à la manière de...
par letibelim
31 déc. 2009, 08:29
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Perles de journalistes
Réponses : 1175
Vues : 2141698

Re: Perles de journalistes

Ah, c'est à toi que je dois de me taper toutes les espaces insécables manquantes entre les valeurs et les unités ? Pas exactement. Le système de console AFP, un logiciel "Maison", ne permet pas les insécables. Au début, ça m'a beaucoup dérangé. J'ai désormais accepté cet état de fait ; je sais cepe...

Aller sur la recherche avancée