La recherche a retourné 10 résultats

par anitaduf
17 sept. 2011, 11:00
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : Recherche correcteur pour un texte anglais
Réponses : 6
Vues : 184595

Re: Recherche correcteur pour un texte anglais

Bonjour, Pour le cas où vous n'auriez pas trouvé le bon candidat, je suis correctrice-relectrice en français et anglais. Je connais les règles de typographie en vigueur à l'Imprimerie nationale. J'ai l'habitude de traduire et vulgariser des textes. Pour plus d'infos, je reste à votre disposition.......
par anitaduf
24 août 2011, 14:16
Forum : Communication - RP
Sujet : tarif journée de relances presse
Réponses : 0
Vues : 18054

tarif journée de relances presse

Bonjour, Je voulais savoir si qqn pouvait me renseigner sur les tarifs pratiqués par les attachés de presse freelance. En effet, on me demande mes tarifs sur une journée, j'ai proposé 500 euros pour un nombre illimité de médias. Cependant, après un essai d'une demi-journée, je me suis vue faire du q...
par anitaduf
18 févr. 2011, 10:41
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : QUI A DEJA TRADUIT POUR BOOKING.COM ?
Réponses : 5
Vues : 7995

Re: QUI A DEJA TRADUIT POUR BOOKING.COM ?

Merci bcq pour l'info :wink: On assiste de plus en plus à une sous-enchère des tarifs concernant les freelances... Les agences ne veulent plus partager les bénéfices, elles font tout pour sous-payer les travaux sachant que de toute façon elles trouveront bien qqn pour faire le boulot, mais pas forcé...
par anitaduf
18 févr. 2011, 09:45
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : QUI A DEJA TRADUIT POUR BOOKING.COM ?
Réponses : 5
Vues : 7995

Re: QUI A DEJA TRADUIT POUR BOOKING.COM ?

bonjour Astrée, Merci pour le temps consacré à la réponse. En effet, vous avez raison, je n'envisage pas de signer un contrat étranger sans avoir qqn au téléphone. Par ailleurs, en cas de litige, que fait-on ? Quelle est la loi ? J'ai déjà travaillé pour Smartbox et j'ai bien compris que les tarifs ...
par anitaduf
17 févr. 2011, 17:24
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : QUI A DEJA TRADUIT POUR BOOKING.COM ?
Réponses : 5
Vues : 7995

QUI A DEJA TRADUIT POUR BOOKING.COM ?

bonjour, Je viens de recevoir un contrat de la société booking.com me proposant un tarif de 0,03 euros par mot. Je ne comprends pas dans le contrat, ils parlent de 'translation memory" de full match et de fuzzy match. Je pense qu'ils font référence à un logiciel de traduction, que je ne possède...
par anitaduf
09 déc. 2010, 09:08
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : TEST PREPA COPIE ET PBM ENREGISTREMENT LECTURE SEULE
Réponses : 2
Vues : 5390

Re: TEST PREPA COPIE ET PBM ENREGISTREMENT LECTURE SEULE

bonjour, merci pour votre réponse. En effet l'erreur que j'ai faite c'est de ne pas tout de suite l'avoir enregistré sur mon bureau. Pourtant je ne m'explique toujours pas pourquoi à la recherche il est totalement irrécupérable et inidentifiable. Je suis passée par l'explorateur, par démarrer et rec...
par anitaduf
03 déc. 2010, 17:03
Forum : Correction & correcteurs
Sujet : TEST PREPA COPIE ET PBM ENREGISTREMENT LECTURE SEULE
Réponses : 2
Vues : 5390

TEST PREPA COPIE ET PBM ENREGISTREMENT LECTURE SEULE

bonsoir à tous, je sais que le sujet ne concerne pas à vraiment dire mon pbm informatique mais j'ai besoin d'aide. J'ai effectué un test de prépa copie pour une agence, j'ai reçu une version word en zip. Lorsque j'ai ouvert le doc word il s'est affiché en lecture seule, je l'ai sauvegardé sous un au...
par anitaduf
24 nov. 2010, 12:48
Forum : Métiers de l'édition
Sujet : chef de projet edition - agence com financière -
Réponses : 6
Vues : 20371

Re: chef de projet edition - agence com financière -

merci à tous pour vos réponses mais je parlais de facturer MENSUELLEMENT 7000 euros (avec 40 % de charges...).

Je ne peux pas etre AE puisque mon CA est supérieur au seuil de l'AE.

Désolée pour ce quiproquo!!!
par anitaduf
23 nov. 2010, 09:03
Forum : Métiers de l'édition
Sujet : chef de projet edition - agence com financière -
Réponses : 6
Vues : 20371

Re: chef de projet edition - agence com financière -

bonjour et merci pour ta réponse... le souci est que j'ai déjà eu rdv avec une ou deux agences l'an passé, ils savent pourtant bien que l'on est freelance et ils ont tendance à vouloir nous faire passer en cdd ou bien espèrent que nous sommes en statut AE pour nous payer le moins possible. Comment f...
par anitaduf
22 nov. 2010, 18:23
Forum : Métiers de l'édition
Sujet : chef de projet edition - agence com financière -
Réponses : 6
Vues : 20371

chef de projet edition - agence com financière -

Bonsoir à tous, Je suis un peu perdue... J'ai un rdv dans une agence de com financière pour une mission en freelance de deux ou 3 mois dans le cadre de l'édition des rapports annuels et docs de référence de grands comptes, statut : chef de projet bilingue. Afin de ne pas surestimer le prix et en mem...

Aller sur la recherche avancée