Je pense que ça dépend du type d'ouvrages sur lequel tu travailles. Si c'est un livre de cuisine, je me range derrière l'avis de CathyBerberian. Mais si c'est un livre de botanique (ce que laissent penser tes exemples), il me semble qu'on cite les variétés et cultivars entre guillemets simples, avec...

Bonjour CathyBerberian, J'ajouterai à ce qu'a dit Coco47 que le Jouette donne coulis + pluriel (donc coulis de fraises) et purée + pluriel. Personnellement, je m'en tiens au Jouette, sauf pour les purées d'oléagineux que j'écris d'instinct au singulier (purée de noisette, purée d'amande blanche). Je...

Titicaro, je crois que ton problème vient du fait que tu es inscrite en tant que commerçant/artisan, pas du RSI. Le taux de cotisation ne dépend pas de chez qui tu es affiliée, mais du fait que tu es considérée comme profession libérale (18,3 % + 0,20 % pour la formation professionnelle) ou comme co...

Bonjour, Cela me fait penser à Psychologies magazine , dans lequel il est souvent fait référence à des chats programmés sur Internet pour approfondir un sujet. Chaque fois, je me fais avoir : je lis "le chat", je pense "ouuuh un minou..." (oui, ne faites pas attention, je suis gâteuse :-)) et quelqu...

Oui, je relis deux fois presque tous les manuscrits que je corrige, mais ce sont des relectures de "niveaux" différents. Une première assez globale, pour saisir le sens général du propos et m'assurer de la cohérence de l'ouvrage, vérifier les informations, corriger les erreurs qui me sautent aux yeu...

Il me semble, mais je peux me tromper, qu'un correcteur qui ne douterait jamais serait un mauvais correcteur, trop sûr de lui, et qui ne se remet jamais en question. Il faut savoir douter à bon escient, bien sûr, pas pour des broutilles, pas à chaque phrase. Je n'aurais pas dit mieux. Le doute doit...

Oui c'est ça !

Merci pour ces explications détaillées.

Je viens d'apprendre quelque chose ce matin !

La question à se poser à mon avis serait : Les lecteurs sont-ils prêts à payer plus chers les livres qu'ils achètent pour être "sûrs" de ne pas y trouver de fautes ? Alors ça ! Tu ne crois pas que la question serait plutôt : vu le prix des livres qu'ils achètent, les lecteurs ne seraient-ils pas en...

De quel droit par exemple remplacer l'expression qui est à l'origine de cette discussion, si elle est française. Je suis d'accord. Sachant que l'expression à l'origine de cette discussion est : "Il ne s'agit de rien de moins que d'une révolution..." Pourquoi donc nous obstinons-nous autour de ce "r...

Mais Berlingo, pourquoi tenez-vous tant à changer le "rien de moins que" de la phrase initiale en "rien moins que" ?

Merci Coco, de me reprendre, mais je ne crois pas commettre de contresens. En effet, depuis le début du fil il aurait fallu commencer par demander à la personne qui pose la question, le sens exact de la phrase qu'elle a à corriger. Si le sens est : "l'évènement considéré est bel et bien une révolut...

Au temps pour moi :wink: Trop vite écrit, pas assez relu... Comme disait mon grand-père j'ai encore confondu vitesse et précipitation. Désolée d'enfoncer le clou, Ann, mais c'est "autant pour moi"... :wink: Si, si, l'expression correcte est bien "au temps pour moi", et pas "autant pour moi" comme o...

Ce ne sont pas de grosses erreurs, mais ce sont des subtilités que les correcteurs doivent maîtriser. :wink: Participe passé des verbes coûter, valoir, vivre, peser, marcher, courir... Ces verbes ont la particularité d'être intransitifs au sens propre (donc pas d'accord du participe passé). Il sont...

Je vais essayer de vous répondre, Karala. « Les dix mille francs que cette voiture m'a coûté » : il n’y a pas de COD. Cette voiture vous a coûté combien ? Il s’agit d’un complément circonstanciel et l’accord ne peut donc pas être fait. Il s’agit toujours de la règle de départ : accord avec le COD p...