Oups ! => "m'a fait signer"

J'ai eu une mésaventure sensiblement identique en 96-97. J'avais été retenu par une maison d'édition pour rédiger un guide touristique (une création). La maison d'édition m'a prêté à domicile un ordinateur avec feuilles de styles, etc., et m'a fait signé un "contrat de collaboration" qui, d'un point...

Merci Cilou pour cet avis. Mais je suis rédacteur, et non traducteur (d'ailleurs, ça vaudrait mieux…). Sache que j'envisage sereinement les bruits et les jeux occasionnés par les enfants, je les accepte pleinement et j'en suis conscient. Je précise que ce sont des enfants qui (excepté 1) n'ont pas l...

Bonjour, je vais certainement poser une question ridicule mais le doute s'installe peu à peu en moi… Voilà : je suis rédacteur de guides touristiques travaillant à domicile, exclusivement rémunéré en droits d'auteur (je dépends de l'Agessa auprès de qui je cotise). Mes voisins me reprochent de "trav...

… en péril :
http://www.rue89.com/2010/03/04/poursui ... rre-141473

Scoop Communication recherche un assitant d'édition (voir annonce sur ce site) ? Le dernier en poste aura donc duré 3 ans et demi : pas mal… La psychothérapie doit inexorablement suivre cette épreuve digne de Koh-Lanta.
Au fait : quand on dit "assistant", traduisez par "carpette".

jeanbellini a écrit :la thénardiére en chef

J'adore ! C'est exactement ça

Ah, Scoop Communication... L'intelligence au service du néant. Ça faisait longtemps qu'on n'avait plus entendu parler d'eux. Notez que lorsque l'on dit Scoop Communication (entreprise basée à Olivet, dans le Loiret 45), on entend aussi les éditions SEPP et "L Aime" (veuillez noter le jeu de mots) Je...

L'annonce retranscrite dans le premier post me fait penser à une traduction mal maîtrisée. Le tutoiement et la tournure des phrases me feraient pencher pour cette hypothèse...
Je dis ça comme ça, en passant...

Dans la série "à éviter", notons également Scoop Communication, basé à Olivet, banlieue d'Orléans (Loiret). ils sont en cheville avec le Petit Futé : tiens, tiens... Pour Scoop (ils éditent trimestriellement Le Journal de la Sologne, Berry Magazine, L'Anjou et Le magazine de la Touraine), j'en ai dé...

Bonjour, je confirme pour le Petit Futé. j'ai été chargé de remettre à jour le guide Île-de-France en 2003, avec une remise à niveau (c'était pas bien difficile...) de la partie géo de l'intro... sauf que la partie histoire était déjà pas mal vérolée. Le piège ? C'est que sachant que mon nom apparaî...

Il y a bien entendu Gallimard (j'ai pratiqué dans les Géoguides) et très certainement Hachette (je ne connais pas sauf par le Guide du Routard -qui est autonome et indépendant- puisque c'est Hachette leur éditeur). Quant à Michelin, c'est du style "labo secret" et ma collaboration avec les Guides Ve...

Bonjour, j'ai écrit et parfois supervisé de nombreux guides touristiques et, hormis les "bonnes" maisons, il n'y a pas lieu de fantasmer... Les éditions que tu cites entre parenthèses n'appartiennent pas (loin s'en faut !) au peloton de tête des éditeurs les plus honnêtes. Il faut savoir que le Peti...

Je pense que je viendrai à partir de 18h30... avec un bouquin entre les mains. Super idée en tout cas.
Faut-il mettre un badge, genre "Pierre Dupont, SR dépressif "?

Bonjour à toutes et à tous, je m'aperçois que j'ai raté la rencontre d'hier soir à 18h au Père Lachaise !!! Ça m'apprendra à négliger le forum. Surtout que j'habite pas très loin et que je n'avais rien de précis hier soir... Enfin, bon, c'est comme ça. Il paraît qu'il y aura une autre séance de ratt...