Italique possible dans un titre de chapitre ?

Section réservée aux débats sur la correction et les correcteurs : tarifs pour rédiger un article ? Peut-on vivre de la correction ? Quels médias recrutent des correcteurs ?
inonie
Messages : 10
Inscription : 12 janv. 2010, 18:49
Contact :

Italique possible dans un titre de chapitre ?

Message non lu par inonie » 14 août 2017, 13:02

Bonjour,

En principe on ne met pas d'italique dans un titre (d'article par exemple), mais peut-on mettre de l'italique dans un titre de chapitre ou de section (et notamment dans le sommaire d'un ouvrage) ?…
Il s'agit de titres comprenant des mots étrangers ou entièrement en langue étrangère.

Merci de votre aide !
swurm
Messages : 1
Inscription : 13 août 2017, 19:35
Contact :

Re: Italique possible dans un titre de chapitre ?

Message non lu par swurm » 14 août 2017, 13:32

Bonjour, d'après moi c'est souhaitable pour des termes étrangers.
Mais je ne suis pas correcteur professionnel !
Dernière édition par swurm le 29 août 2017, 16:45, édité 1 fois.
cargo06
Messages : 195
Inscription : 08 déc. 2011, 18:33
Contact :

Re: Italique possible dans un titre de chapitre ?

Message non lu par cargo06 » 14 août 2017, 14:01

À ma connaissance, je ne vois pas quelle règle ou quel usage interdirait d'utiliser l'italique dans un titre. Cela se rencontre souvent dans les ouvrages, et, qu'il s'agisse d'un mot étranger ou d'un titre d'œuvre.
Si quelqu'un a une info contraire, je suis preneur.
inonie
Messages : 10
Inscription : 12 janv. 2010, 18:49
Contact :

Re: Italique possible dans un titre de chapitre ?

Message non lu par inonie » 15 août 2017, 17:37

Je ne trouve pas de règle l'interdisant non plus, mais j'ai quand même un doute !
Au moins, cela me rassure que tu rencontres souvent ce cas, car je n'ai pas d'exemple en tête pour ma part.
Si personne ne l'interdit, je laisserai donc l'italique…
Catherine_75
Messages : 699
Inscription : 06 févr. 2008, 19:21
Contact :

Re: Italique possible dans un titre de chapitre ?

Message non lu par Catherine_75 » 17 août 2017, 11:33

Bonjour,

On ne met effectivement pas d'italique dans les titres en presse, on les remplace par des guillemets : c'est une question de lisibilité et d'esthétisme.
Même s'il n'y a pas de règle à ce sujet, on peut toutefois définir sa propre marche (en accord avec l'employeur). Personnellement, je choisirais les guillemets à la place de l'italique dans un titre de chapitre.
Il ne s'agit pas d'interdire, mais de conseiller.

Bonne journée.
Répondre

Revenir vers « Correction & correcteurs »