que signifie editing ???

Appels à témoins : vous recherchez un témoignage pour vos articles et interviews ? Lancez votre appel ici et trouvez la perle rare..
IsaFerrière
Messages : 4
Inscription : 15 sept. 2005, 13:00
Contact :

que signifie editing ???

Message non lu par IsaFerrière » 22 janv. 2008, 14:56

Bonjour à tous

Cela fait quelque fois déjà que je vois le terme "editing" dans des annonces de SR...
Quelle tâche se cache derrière ce nom ??

Merci d'avance :)
Avatar de l’utilisateur
havas
Messages : 1641
Inscription : 12 févr. 2003, 10:51
Localisation : Lyon
Contact :

Message non lu par havas » 22 janv. 2008, 16:36

L'editing c'est le choix des photos en général... mais ca peut aussi abusivement être employé comme terme pour décrire la tâche consistant à corriger la mise en page et l'orthographe...
Difficile de te répondre plus avant.
cilou
Messages : 1723
Inscription : 13 avr. 2005, 18:20
Contact :

Message non lu par cilou » 22 janv. 2008, 20:59

Pour moi (journaliste et non SR), l'éditing est autre chose : c'est réécrire des papiers impubliables tels quels, par exemple des articles écrits par des chercheurs. Et comme disent certains rédac'chefs, "un papier est bien édité quand il ne reste plus une phrase de l'article original" :wink:
Avatar de l’utilisateur
havas
Messages : 1641
Inscription : 12 févr. 2003, 10:51
Localisation : Lyon
Contact :

Message non lu par havas » 22 janv. 2008, 23:50

Ca pour moi c'est du rewriting...
Mais peut être que Toubon avait raison et qu'il est urgent de refranciser le francais... :wink:
hawat
Messages : 3
Inscription : 08 mars 2005, 21:44
Contact :

Message non lu par hawat » 23 janv. 2008, 09:53

Avis de SR chevronné : on appelle généralement editing le choix de la titraille (titre, accroche, intertitres...)
Avatar de l’utilisateur
PascalSR
Messages : 531
Inscription : 09 déc. 2005, 23:17
Localisation : Paris XV

Message non lu par PascalSR » 23 janv. 2008, 12:29

... ou plutôt sa création pur et simple. À part, il est vrai, pour l'exergue ou accroche, qui est tirée de l'article.

Et puisqu'il s'agit d'un terme francisé, l'orthographe “ éditing ” passe très bien.
Périscop
Messages : 1
Inscription : 14 sept. 2007, 21:46
Contact :

Message non lu par Périscop » 23 janv. 2008, 21:26

L'editing, c'est l'ensemble des éléments qui composent l'article et permettent d'en faire ressortir l'angle et le contenu : la titraille, mais aussi les hors-textes (encadrés texte, infographies, icono). La réunion d'editing permet, avant la rédaction de l'article, de les définir en vue de composer un ensemble cohérent que le lecteur pourra comprendre au premier coup d'oeil ; et de préparer le travail des différents journalistes qui seront chargés de réaliser l'article : rédacteur, maquettiste ou DA, iconographe, SR.
Répondre

Revenir à « Appels à témoignages »