Fruits à coques ou à coque ?

Section réservée aux débats sur la correction et les correcteurs : tarifs pour rédiger un article ? Peut-on vivre de la correction ? Quels médias recrutent des correcteurs ?
adriel
Messages : 8
Inscription : 09 sept. 2007, 10:19
Contact :

Fruits à coques ou à coque ?

Message non lu par adriel » 20 juin 2009, 20:59

Bonsoir,

petit doute. Dit-on : des fruits à coques ou des fruits à coque ?

J'ai tendance à penser qu'il n'y a qu'une seule coque par fruit (donc singulier), comme dans le cas des fruits à noyau, toutefois....

- un pluriel pourrait laisser penser à un assortiment (amandes, noix, etc.). Mais dans ce cas, pourquoi ne parlerait-on pas de fruits à noyaux ?

- il existe peut-être des fruits avec plusieurs coques (comme des poupées russes) auxquels je ne pense pas au moment présent.

Ni Jouette ni Thomas ne m'ont renseignée, pas plus que Le Robert.

Vos lumières seront les bienvenues !
Marie-Agnès
prof
Messages : 542
Inscription : 30 janv. 2007, 10:12
Localisation : Lot
Contact :

Re: Fruits à coques ou à coque ?

Message non lu par prof » 20 juin 2009, 23:25

adriel a écrit :[...] J'ai tendance à penser qu'il n'y a qu'une seule coque par fruit (donc singulier) [...] il existe peut-être des fruits avec plusieurs coques
Bonjour !
.....Des fruits à coque, des fruits à noyau, mais un fruit à pépins (il y en a plusieurs dans chaque fruit). Et un fruit à coques si jamais vous rencontrez un tel phénomène.
.....Cordialement.
Répondre

Revenir à « Correction & correcteurs »